南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院及南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部），由約16.76萬平方米的附屬醫(yī)院和約16.4萬平方米的醫(yī)學(xué)院兩部分組成，將建成“功能共享、醫(yī)教結(jié)合”的醫(yī)校綜合體。設(shè)計(jì)以“山水動(dòng)脈”為理念，使融入山體自然的形式與教學(xué)、住宿、研究、醫(yī)療等功能巧妙結(jié)合，在探索人、自然和空間之間聯(lián)系的同時(shí)，創(chuàng)造出城市與自然和諧相融的建筑形態(tài)。

This project consists of an affiliated hospital of 167,600 sqm and a medical school of 164,000 sqm, which will be integrated into a function sharing complex with both educational and medical program. Along with the concept of "Shanshui Pulse", the shape of buildings that are embedded in the nature echoes with their multiple function needs, exploring the connection between human, nature, and space, as well as creating a harmonious architectural form that blends city and nature.

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院及

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部）

SUSTech School of Medicine & SUSTech Affiliated Hospital (Main Campus-Based)

項(xiàng)目類型：醫(yī)療/教育

項(xiàng)目地點(diǎn)：中國(guó)·深圳

01山水動(dòng)脈，探索城市與自然

Shanshui Pulse as Design Concept

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院及附屬醫(yī)院位于深圳市南山區(qū)西麗大學(xué)城南方科技大學(xué)校園內(nèi)，兩塊基地均坐擁“依山傍水”的優(yōu)越位置和環(huán)境條件，因此設(shè)計(jì)自一開始就提出建筑與自然和諧交織的必要性——旨在結(jié)合自然之美，以完美的形態(tài)聯(lián)系環(huán)境。

This project is located on the campus of SUSTech in Xili University Campus, Nanshan District, Shenzhen. Both sites of affiliated hospital and medical school are of excellent environmental conditions, adjacent to hills and river. Thus, the design has proposed the necessity of harmonious interweaving between architecture and nature from the very beginning, aiming to connect and integrate the nature in a perfect form.

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院及南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部） - 總體效果圖

©Gerber Architekten

“山水動(dòng)脈”作為設(shè)計(jì)理念，貫穿了設(shè)計(jì)從各個(gè)角度尋求與自然聯(lián)系的過程。

既尊重自然——將建筑融入山體，隨山就勢(shì)，并考慮周邊文化遺址，降低建筑的高度及體量，以減弱建筑對(duì)周邊環(huán)境的影響。

亦巧借自然——利用山體高差打造豐富的外部空間，利用河畔區(qū)位規(guī)劃一系列濱河景觀，并將自然特征引入室內(nèi)。

The concept of "Shanshui Pulse" runs through the process of seeking connection with nature from various perspectives.

Not only to respect the nature - integrating buildings into the mountain, reducing the height and volume of buildings to reduce the impact on the surrounding environment including cultural sites.

But also to borrow from the nature - making use of the elevation difference to create rich external spaces, utilizing the riverside to create series of landscapes, and introducing natural features into the interior.

“山水動(dòng)脈”的理念及建筑形體演化過程（競(jìng)賽階段）

©Gerber Architekten

山水自然的元素被結(jié)合為有機(jī)的整體，在建筑群中猶如人體的動(dòng)脈結(jié)構(gòu)。它將各部分功能串聯(lián)起來，共同營(yíng)造出開放、共享、又相對(duì)自由的空間關(guān)系。

The architecture combines with the natural environment to form an organic entity, like the arterial structure of the human body, reflecting an open and shared relationship.

馬睿思 Marius Ryrko

蓋博建筑國(guó)際執(zhí)行總裁和中國(guó)區(qū)總裁

 

“我們認(rèn)為現(xiàn)代建筑應(yīng)是一個(gè)積極的場(chǎng)所，一個(gè)人們可以努力奮斗的地方，一個(gè)治愈和恢復(fù)的地方，同時(shí)也是一個(gè)成長(zhǎng)和發(fā)展的地方。” 

"We set out to create a positive place for human beings, a place to strive, a place to heal and recover, a place to grow and to evolve."

02虛實(shí)相應(yīng)，呼應(yīng)功能與美學(xué)

Echoing in Architectural Forms

在建筑形態(tài)上，醫(yī)學(xué)院和附屬醫(yī)院均采用U字型的平面布局，以及魚骨式塔樓的形式。

醫(yī)學(xué)院以U字型建筑形態(tài)圍合出魚骨狀室外空間，呼應(yīng)了校園本身靈活開放的規(guī)劃理念和自由舒展的建筑形態(tài)。同時(shí)，開放連通的室內(nèi)空間，結(jié)合水平橫向的立面設(shè)計(jì)，最大化了景觀視野，并營(yíng)造出積極的學(xué)術(shù)交流氛圍。

The architectural form of the SUSTech Medical School and the Affiliated Hospital also resonates each other with the same design language.

The medical school uses a U-shaped motif for its architecture, while the enclosure of these forms creates a continuous outdoor space similar to the shape of a fishbone. its open and connected outdoor space is conjunct with the horizontal facade design, which maximize the view to landscape as well as activate educational communication and interaction. 

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院 - 整體效果圖

©Gerber Architekten

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院 - 中庭效果圖

©Gerber Architekten

附屬醫(yī)院的空間語言則相反，U字型的室外虛空間雕刻出了魚骨狀的建筑實(shí)體，既匹配了內(nèi)部流暢流線的需求，使室內(nèi)外功能更加高效；也使布局靈活多變，便于建筑上層的住院部合理劃分病房單元，確保所有病房都能享有室外景觀。

此外，在后疫情時(shí)代，如有突發(fā)公共衛(wèi)生事件，魚骨狀布局也可迅速分區(qū)隔離，有效控制疫情蔓延。

The Affiliated Hospital uses the opposite design language.  The U-shaped motif now becomes the outdoor virtual space, while the hospital building takes on the fishbone form, establishing an efficient and connected internal layout.

Also, in the post pandemic era, if there is a public health emergency, the fishbone layout can be quickly partitioned and isolated to effectively contain the disease.

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部） - 整體效果圖

©Gerber Architekten

同樣的設(shè)計(jì)元素使兩組建筑的風(fēng)格一脈相通，而互為表里的語言應(yīng)用又使其各具特色。

一虛一實(shí)，相互呼應(yīng)，既體現(xiàn)出建筑的功能特征和美學(xué)觀念，也回應(yīng)了學(xué)校和醫(yī)院對(duì)于主要交流空間的具體需求。

This architectural language of the same motif but different expression exhibits a contrasting spatial relationship.  The echo of design technique not only integrate the two-building complexes with each other; it also reflects different functional composition of the Medical School and its Affiliated Hospital.

03

連通開放，綜合醫(yī)療社區(qū)

Connection and Openness

未來醫(yī)療建筑的另一種可能，就是將一個(gè)區(qū)域內(nèi)的醫(yī)療能力，包含研究、教學(xué)、治療，一體化地整合到有衛(wèi)生中心的大學(xué)之內(nèi)。其設(shè)計(jì)不止?jié)M足功能需求，更關(guān)注使用者的情緒——以人性化的考量重新定義醫(yī)療和研究空間，并賦予它們更多的開放性、流動(dòng)性和交互性。

Another possibility for future medical buildings is to integrate the medical capabilities of an area, including research, teaching, and treatment, into a university with a health center. Its design not only meets functional requirements, but also focuses on the user emotions, redefining medical and research spaces with humanized considerations, and endowing them with more openness, fluidity, and interactivity.

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部） - 入口及連廊效果圖

©Gerber Architekten

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部） - 療愈庭院效果圖

©Gerber Architekten

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院 - 入口效果圖（競(jìng)賽階段）

©Gerber Architekten

本項(xiàng)目中，醫(yī)學(xué)院旨在營(yíng)造宜人的學(xué)術(shù)氛圍，附屬醫(yī)院則以“去醫(yī)院化”及“療愈于山水中”為目的。

兩者的設(shè)計(jì)都融入了人文和自然的氛圍——既對(duì)功能布局、流線、出入口等基礎(chǔ)要素進(jìn)行人性化的設(shè)置，貼合醫(yī)患與師生等不同人群的使用特點(diǎn)；也結(jié)合花園環(huán)境，提供一系列交流和放松的空間，營(yíng)造出豐富的使用體驗(yàn)；同時(shí)，還考慮與周邊高層建筑的關(guān)系，在可持續(xù)太陽能屋頂?shù)幕A(chǔ)上，打造出具有藝術(shù)韻律的第五立面。

In this project, the medical school aims to create a pleasant academic atmosphere, while the affiliated hospital aims to "redefine hospital" and "heal in the Shanshui".

Both designs incorporate a natural and humanistic atmosphere - not only setting basic elements like layout, circulation, and entrances with consideration of different groups of users; but also combining the garden environment to provide a space for communication, relaxation and rich experience; further more, stylizing rooftop as an artistic fifth facade to harmonize the relationship with surrounding high-rise buildings.

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部）- 第五立面效果圖

©Gerber Architekten

從附屬醫(yī)院看向醫(yī)學(xué)院 - 效果圖（競(jìng)賽階段）

©Gerber Architekten

而從承載著復(fù)雜醫(yī)療功能的附屬醫(yī)院西樓，到包含研發(fā)和教學(xué)功能的附屬醫(yī)院東樓，再到大沙河對(duì)岸、以教育為主的醫(yī)學(xué)院行政綜合樓，以及醫(yī)學(xué)院北側(cè)的宿舍生活區(qū)——設(shè)計(jì)更旨在以一種高效便捷的連通體系，形成“功能共享、醫(yī)教結(jié)合”的醫(yī)校混合體。

未來，它將成為醫(yī)療+科研+療愈空間一體化的新型綜合社區(qū)，在自然促進(jìn)康復(fù)、醫(yī)學(xué)人才培養(yǎng)、高水平醫(yī)療發(fā)展等多個(gè)方面，探索更多可能性。

From affiliated hospital’s west part that carries multiple medical programs and the east part that contains R&D and educational functions, to the school of medicine across the Dasha River and the dormitory on its north side, the design aims to create an efficient and convenient connectivity system, forming a hybrid of hospital and school that will "share and integrate functions of health care and education".

In the future, it will become a new comprehensive community that integrating medical treatment, scientific research, and healing space, and exploring more possibilities for utilizing nature in healing, medical education, and medical practice.

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部） - 河景效果圖

©Gerber Architekten

項(xiàng)目圖紙Drawings

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院 - 西樓四層平面圖

©Gerber Architekten

南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院 - 東樓四層平面圖

©Gerber Architekten

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院 - 行政綜合樓首層平面圖

©Gerber Architekten

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院 - 宿舍樓標(biāo)準(zhǔn)層平面圖

©Gerber Architekten

項(xiàng)目信息Project Data

南方科技大學(xué)醫(yī)學(xué)院及南方科技大學(xué)附屬醫(yī)院（校本部）

業(yè)主：南方科技大學(xué)

建設(shè)單位：深圳市建筑工務(wù)署

項(xiàng)目類型：醫(yī)療/教育

項(xiàng)目地點(diǎn)：深圳市南山區(qū)西麗大學(xué)城南方科技大學(xué)校內(nèi)東側(cè)

競(jìng)賽時(shí)間：2020-2021

建設(shè)時(shí)間（醫(yī)學(xué)院）　：2023-2026

建設(shè)時(shí)間（附屬醫(yī)院）：2023-2027

用地面積（醫(yī)學(xué)院）　：約63,600 平方米

用地面積（附屬醫(yī)院）：約55,000 平方米

建筑面積（醫(yī)學(xué)院）　：約164,000 平方米

建筑面積（附屬醫(yī)院）：約167,600 平方米

設(shè)計(jì)聯(lián)合體：蓋博建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所Gerber Architekten/深圳華森建筑與工程設(shè)計(jì)顧問有限公司

聯(lián)合體設(shè)計(jì)范圍：整體規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)、景觀設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)

全過程工程咨詢單位（醫(yī)學(xué)院）：北京國(guó)金管理咨詢有限公司/深圳華森建筑與工程設(shè)計(jì)顧問有限公司

初步設(shè)計(jì)及施工圖設(shè)計(jì)單位（醫(yī)學(xué)院）：深圳市華陽國(guó)際工程設(shè)計(jì)股份有限公司

全過程工程咨詢單位（附屬醫(yī)院）：上海同濟(jì)工程咨詢有限公司

初步設(shè)計(jì)及施工圖設(shè)計(jì)單位（附屬醫(yī)院）：深圳市建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司

蓋博建筑設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：

埃克哈德 ? 蓋博教授 Prof. Eckhard Gerber，馬睿思 Marius Ryrko，李博 Bo Li，呂品 Pin Lu，朱海熹 Haixi Zhu，Mario Barkley，譚東岳 Dongyue Tan，Sean Hoo Chng， 林鈺 Yu Lin，楊迪雯 Diwen Yang，蔣舒田 Shutian Jiang，Szabolcs Veress， 林琪 Qi Lin， 劉雅冰 Yabing Liu

SUSTech School of Medicine & SUSTech Affiliated Hospital (Main Campus-Based)

Owner: SUSTech

Client: Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality

Type: Medical, Educational

Location: SUSTech, Shenzhen, China

Competition: 2020-2021

Construction (Medical School): 2023-2026

Construction (Affiliated Hospital): 2023-2027

Site (Medical School): 63,600 sqm

Site (Affiliated Hospital): 55,000 sqm

GFA (Medical School): 164,000 sqm

GFA (Affiliated Hospital): 167,600 sqm

Design Consortium: Gerber Architekten/ Huasen Architecture and Engineering Design Consulting Co., Ltd.

(Masterplanning, Architecture, Landscape, Interior)

Engineering Consulting (Medical School): Beijing Gauging Consultants Co., Ltd./ Huasen Architecture and Engineering Design Consulting Co., Ltd.

Construction Design (Medical School): CAPOL Engineering Design Consulting Limited Company

Engineering Consulting (Affiliated Hospital): Shanghai Tongji Engineering Consulting Co., Ltd

Construction Design (Affiliated Hospital): Shenzhen General Institute of Architectural Design and Research Co., Ltd.

Gerber Architekten Team:

Prof. Eckhard Gerber, Marius Ryrko, Bo Li, Pin Lu, Haixi Zhu, Mario Barkley, Dongyue Tan, Sean Hoo Chng, Yu Lin, Diwen Yang, Shutian Jiang, Szabolcs Veress, Qi Lin, Yabing Liu

關(guān)于蓋博建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所 About Architects

蓋博建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所（Gerber Architekten）是1966年始創(chuàng)于德國(guó)的跨文化國(guó)際設(shè)計(jì)顧問公司。目前，蓋博建筑在全球共有7個(gè)分部：在德國(guó)，除總部位于多特蒙德之外，在柏林、漢堡、明斯特和杜塞爾多夫分別設(shè)有辦公室；中東分部設(shè)在沙特阿拉伯首府利雅得；中國(guó)分部位于上海。全球共有團(tuán)隊(duì)成員300余人。成立57年間，蓋博建筑在城市規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)和室內(nèi)設(shè)計(jì)領(lǐng)域完成設(shè)計(jì)服務(wù)項(xiàng)目上千個(gè)，其中建成項(xiàng)目超300個(gè)，多次榮獲國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)及專業(yè)委員會(huì)的高級(jí)認(rèn)證。

Gerber Architekten is a multi-cultural architecture and design firm, which was founded in Germany in 1966 and now has 7 offices with more than 300 employees all over the world, including headquarters in Dortmund, German offices in Berlin, Hamburg, Münster, and Düsseldorf, and international offices in Riyadh (Saudi Arabia) and Shanghai (China).

In nearly 60 years, Gerber Architekten has practiced across fields of urban planning, architecture, and interior design, designing over 1000 projects, completing more than 300 projects, and receiving numerous international design awards, as well as senior certifications from professional committees.